越原始,越深刻——重新理解汉字本义 │“车”水马龙(汉字字义演变)

越原始,越深刻——重新理解汉字本义 │“车”水马龙(汉字字义演变)

人类最初的文字都是象形文字,之后逐渐发展两大类,一类叫拼音文字(英语、法语、德语、俄语等等),另一类叫非拼音文字(汉字和水书)。

拼音文字是线形的,给你一个字母,你看不出任何意义,只有当一串字母像一条线那样组合起来,才产生意义。然而,作为方块文字的汉字则不同,每个字都集形象、声音和辞义三者于一体,信息量远大于拼音文字。举个例子,联合国五种工作语言文字的信息熵的比较如下:法文3.98比特,西班牙文4.01比特,英文4.03比特,俄文4.35比特,中文9.65比特。由此可见,拼音文字的信息熵小,差别不大,而汉字的信息量最大。


(122)车

越原始,越深刻——重新理解汉字本义 │“车”水马龙(汉字字义演变)


字形演变:

越原始,越深刻——重新理解汉字本义 │“车”水马龙(汉字字义演变)


本义溯源:

甲骨文“車(车)”的字形多姿多彩,不过都是古代马车的散点式俯视图。有的画出了车辕和车衡,有的则画出了车輿;有的横着画,有的竖起来。但不管如何,都少不了对两个车轮描绘:

越原始,越深刻——重新理解汉字本义 │“车”水马龙(汉字字义演变)

甲骨文“车”

越原始,越深刻——重新理解汉字本义 │“车”水马龙(汉字字义演变)

古代马车示意图

金文字形甚至画出了车衡两端的两付轭具(用来叉住马颈),可能殷商时期一车多用二马拉动:

越原始,越深刻——重新理解汉字本义 │“车”水马龙(汉字字义演变)

金文“车 1”

西周中期的金文出现更加简化的字形,其省略了大部分的描绘,仅留下一个车轮来代表车辆的含义,并影响了之后的篆书、隶书和楷书:

越原始,越深刻——重新理解汉字本义 │“车”水马龙(汉字字义演变)

金文“车 2”

越原始,越深刻——重新理解汉字本义 │“车”水马龙(汉字字义演变)

石鼓文“车”

越原始,越深刻——重新理解汉字本义 │“车”水马龙(汉字字义演变)

小篆“车”

越原始,越深刻——重新理解汉字本义 │“车”水马龙(汉字字义演变)

隶书“车”

越原始,越深刻——重新理解汉字本义 │“车”水马龙(汉字字义演变)

楷书“车 1”

简化字“车”借用了草书字形,成为今日的标准字:

越原始,越深刻——重新理解汉字本义 │“车”水马龙(汉字字义演变)

楷书“车 2”


衍生含义:

越原始,越深刻——重新理解汉字本义 │“车”水马龙(汉字字义演变)


成语典故:

车水马龙

出自《后汉书·明德马皇后纪》:“前过濯龙门上,见外家问起居者,车如流水,马如游龙。仓头衣绿补褠,领袖正白,顾视御者,不及远矣。故不加谴怒,但绝岁用而已,冀以默愧其心,而犹懈怠,无忧国忘家之虑。知臣莫若君,况亲属乎?吾岂可上负先帝之旨,下亏先人之德,重袭西京败亡之祸哉!”

故事:

东汉名将马援的小女儿马氏,十三岁那年被选进宫内。她先是侍候汉光武帝的皇后,很受宠爱。光武帝去世后,太子刘庄即位,就是汉明帝,马氏被封为贵人。由于她一直没有生育,便收养了贾氏的一个儿子,取名为刘旭。 公元60年,由于皇太后对她非常宠爱,她被立为明帝的皇后。

马氏当了皇后,生活还是非常俭朴。她常穿粗布衣服,裙子也不镶边。她知书识理,时常认真地阅读《春秋》、《楚辞》。有一次,明帝故意把大臣的奏章给她看,并问她应如何处理,她看后当场提出中肯的意见。但她并不因此而干预朝政,此后再也不主动去谈 论朝廷的事。

明帝死后,刘旭即位,这就是汉章帝。马皇后被尊为皇太后。不久,章帝打算给皇太后的弟兄封爵。马太后遵照已去世的光武帝的规定,明确地反对这样做,后来还为此专门发了诏书,其中说道:马家的舅父,个个都很富贵……前几天我路过娘家住地濯龙园的门前,见从外面到舅舅家拜候、请安的,车子像流水那样不停地驶去,马匹往来不绝,好像一条游龙,招摇得很。他们家的佣人,穿得整整齐齐,衣服绿色,领和袖雪白;看看我们的车上,比他们差远了。我当时竭力控制自己,没有责备他们。他们只知道自己享乐,根本不为国家忧愁,我怎么能同意给他们加官进爵呢?

越原始,越深刻——重新理解汉字本义 │“车”水马龙(汉字字义演变)


其他汉字解释:

……

越原始,越深刻——重新理解汉字本义 │“车”水马龙(汉字字义演变)

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注